Not sure how to reproduce but I had a case of BGs that showed wrong occurrences in the right pane of Elements view. I think it's related to renaming the BG element, which somehow confused the Elements view.